Сб, 23.10.2021Приветствую Вас, Гость! | RSS

 ... князя Аньдрея Лугвицю... — Андрей Васильевич Лугвица, погибший в 1445 г., — потомок князей Суздальских-Шуйских, перешедших на московскую службу.

 ... а Судока изымаша... — Иван Федорович Судок-Монастырев, воевода, боярин Михаила Андреевича Верейского.

 Прииде Маматек... къ братом своим съ Ягупом... — Сыновья Улу-Мухаммеда, ставшего после 1445 г. казанским ханом. Β Е о походе сыновей Улу-Мухаммеда на русские территории рассказано подробнее — упоминаются захваченный ими город Лух (на реке того же названия, недалеко от Шуи) и взятые ими с собой «казаки» из «черкас», как именовались в то время бродячие орды различного этнического происхождения.

 И сдумавше князь Дмитрей Шемяка... а с ними коромолил с Москвы Иван Старков, да и от гостей и от троицьских черньцев... — Подробное описание заговора 1446 г. и последующей борьбы за власть, окончившейся победой Василия Темного, см. в «Повести об ослеплении Василия II», помещенной в великокняжеской летописи. Β отличие от великокняжеской летописи Севернорусский свод начала 70-х гг. отмечает участие в заговоре старцев Троицкого монастыря, московских купцов, а также (судя по СС; в Е этого имени нет) Ивана Старкова-Серкизова (см. коммент. ниже). Β Е в отличие от СС приводится здесь заявление Шемяки, затеявшего «крамолу»: «Князь велики всю землю свою царю процеловалъ и насъ, свою братью»; эти слова, очевидно, связаны с тем обстоятельством, что Шемяка обвинял Василия II в прислужничестве хану.

 Трифон — игумен Кирилло-Белозерского монастыря в 1435—1437 гг., впоследствии архиепископ ростовский. Роль Трифона в освобождении Василия Темного от крестного целования Шемяке отмечается только в Севернорусском своде; великокняжеское летописание об этом умалчивает.

 ... съ князем великим Борисом Александровичемь... — По известиям новгородских летописей Борис Александрович был участником заговора Шемяки; согласно великокняжескому летописанию, он «убояся и бысть единомысленник съ ними». Борис перешел на сторону Василия II после его ссылки в Вологду. Β Ε здесь читается «заявление» Василия тверскому князю: «аще еси нам изменил... то все забуду..., аще ли сего не восхощешы, то имам воевати вотчину твою...». В СС этого обращения нет.

 ... владыка Иона... — См. «Повесть об ослеплении Василия II». Поставление Ионы «своими епископы» без санкции Константинополя завершило восьмилетний период, наступивший после бегства Исидора, когда на Руси не было митрополита.

 Бежицьски Верхъ — принадлежал прежде галицким князьям (см. выше).

 ... родися Борисъ... — Борис Васильевич, удельный князь волоцкий с 1462 по 1494 г.

 ... до Похры... — Пахра, приток Москвы-реки в 40 км к югу от Москвы.

 ... полонили княгиню Марью съ снохою Степанидою, князя Василия Оболеньского, да Григорьеву жену Козлову Морозова. — Мария Федоровна Оболенская (племянница Ивана Дмитриевича Всеволожского), жена Василия Ивановича Оболенского, брата Семена и Глеба Оболенских; Соломонида, жена Григория Ивановича Козлова-Морозова, дочь Ивана Ивановича Кошкина-Голтяева (ее имя читается только в Е). Пленение в 1448 г. снохи княгини Оболенской и Соломониды Козловой-Морозовой в других летописях XV в. не упоминается.

 ... убьенъ бысть удалый Григорей Семеновичь Горъсткинъ... — Вероятно, сын Семена Остафьевича Горсткина, убитого в Белевской битве 1438 г. Эпитет «удалый» употреблен под 1456 г. по отношению к Басенку и под 1472 г. (СС) по отношению к князю Василию Михайловичу Верейскому и, очевидно, принадлежит составителю комментируемого свода.

 ... Владимиръ Григорьевичь Ховрин, гость да и болярин великого князя... — Представитель рода Ховриных (Головиных), перешедших на московскую службу в начале XV в. (предки Ховриных, по-видимому, были крымскими греками). Строительная деятельность «гостей-бояр» Ховриных развивалась параллельно со строительной деятельностью Василия Дмитриевича Ермолина, подробно отмеченной в дополнениях Е к Севернорусскому своду 1472 г.

 ... на Бетюце... — Река Бетюк (Битюг), приток Дона; поход на Бетюк был совершен, согласно великокняжескому летописанию, в связи с известием ο нашествии татар с юга.

 Ромодан — по великокняжеской летописи — Ромодан Зиновьев.

 Георгиа было в Пятокъ велик Страстныя недели. — Весенний Георгиев (Юрьев) день — 23 апреля; летописец отмечает, что в 1441 г. на это число пришлась пятница Страстной недели — день Великого поста.

 ... отъ Сиди-Ахметовы орды... — «Сиди-Ахмет» (Сеид-Ахмед) — сын хана Тохтамыша, вытеснивший из орды Улу-Мухаммеда. Сеид-Ахметова орда нападала на русские земли неоднократно с конца 40-х и в течение 50-х гг. XV в. Исследователи отождествляют эту орду с Большой Ордой — основной частью распавшейся Золотой Орды (Джучиева улуса).

 ... князя Ивана Звенигородскаго, наместника коломенскаго... — Иван Александрович Звенигородский — сын Александра Федоровича Звенигородского, перешедшего на московскую службу из Литвы в начале XV в. Звенигородские, как и Оболенские, вели свой род от Михаила Черниговского.

 ... царевичь, Сиди-Ахметовъ сынъ... и Едегерь... — Β великокняжеском летописании «царевич», предводительствовавший татарским войском в 1451 г., именуется Мазовшей; ο его родстве с Сеид-Ахметом и об Едигере не упоминается.

 ... посылалъ... Иоана Васильевичя, Кокшенги воевати. — Поход двенадцатилетнего княжича Ивана (будущего Ивана III, очень рано начавшего помогать Василию Темному в государственных делах) в 1452 г. на реку Кокшенгу (к западу от Устюга, в бассейне Северной Двины) был направлен против Дмитрия Шемяки (параллельно с походом Оболенского и Басенка на Устюг); по известию великокняжеского летописания поход был успешным.

 ... поятъ княжну Марью... — Марию Борисовну, дочь тверского великого князя, с которой Иван III был обручен в 1447 г.

 ... Андрей Меньший... — Андрей Васильевич Меньший, удельный князь вологодский с 1462 по 1472 г.

 ... великаа княгини Софья... — София Витовтовна, мать Василия II.

 ... Дмитрей Шемяка Юрьевич умре со отравы... — Β Ε слухи об отравлении Шемяки переданы подробнее: «... а привозилъ с Москвы Стефанъ Бородатый дьякъ къ Исаку к посаднику к Богородицкому (правильнее Борецкому. — Я. Л.), а Исак деи подкупилъ княжа Дмитреева повара, именем Поганка, тъй же дасть ему зелие в куряти. И пригна с вестью на Москву к великому князю Василей Беда подьячей; князь же велики пожаловалъ его дьячествомъ, и прорекоша ему людие мнози, яко не надолго будеть времени его, и помале сбысться ему». Β великокняжеском летописании об отравлении ничего не говорится, но указывается, что подьячий Беда, «пригнавший» с вестью ο «напрасной смертьи» Шемяки, «оттоле, бысть дьяк».

 ... царь турскы Царьгород взял. — Ο завоевании Константинополя турецким султаном великокняжеское летописание сообщает под 6950 (1452) г. Дата Севернорусского свода точнее, так как Константинополь был взят 29 мая 1453 г.

 Ефрем — архиепископ ростовский с 1427 по 1454 г.

 Феодосий Бывальцев — ростовский архиепископ с 1454 по 1461 г. (см. ниже).

 ... князь Иванъ Андреевичь побежалъ в Литву... — Иван Андреевич после присоединения его удела к Московскому княжеству стал вассалом короля Казимира и получил от него города Стародуб и Гомель и Черниговский замок.

 ... вогуличи... — Под названием «вогуличи» («гогуличи») летописцы, по-видимому, понимали не только зауральских манси, обычно обозначавшихся этим именем, но и вообще население покоряемой московскими князьями Пермской земли (коми-пермяки и др.).

 Иван Васильевич Ощера — представитель рода Сорокоумовых-Глебовых, брат Григория Глебова. Β Е про Ощеру говорится, что он «не поспе» ударить на татар, но в основном известие совпадает с СС. Ο неудаче Ощеры в сражении с татарами в 1455 г. великокняжеское летописание не упоминает, говорится только ο победе «христиан».

 ... князя Семена Бабича. — Князья Бабичи (Бабичевы)-Друцкие, по-видимому, перешли на московскую службу из Литвы. По известию великокняжеской летописи Семен Бабич был убит не «на суйме» (в сражении), «но притчею некою» (т. е. при загадочных обстоятельствах, вследствие несчастного случая).

 ... пришед Феодоръ Басенокъ... — Ο роли Басенка в сражении с татарами в 1455 г. в великокняжеском летописании не упоминается.

 ... под Русу... — Старая Русса, один из древнейших центров Новгородской земли, к югу от Новгорода.

 Иоанъ Васильевичь Оболеньский Стрига з братьею, да Феодоръ Васильееичь Басенок, удалый воевода, новогородцевъ смердов били... — Β великокняжеском летописании роль Стриги-Оболенского и Басенка в походе на Новгород в 1456 г. изображается иначе: они польстились на «товар» (трофеи) и были захвачены новгородцами врасплох и «устрашишася»; лишь из страха перед великим князем они, вступив в сражение, стали стрелять по новгородским коням и благодаря этому одержали победу. Β новгородской летописи утверждается, что сражение шло с переменным успехом и на стороне москвичей воевали татары.

 ... во Ажелбицахъ... — Яжелбицы (Яжелобицы), село в 127 км к юго-востоку от Новгорода (в Деревской пятине), место заключения Яжелбицкого мира 1456 г., значительно усилившего административную и судебную власть великого князя в Новгороде.

 ... архиепископъ Еуфимий... — Евфимий II, архиепископ новгородский с 1434 (фактически уже с 1429) по 1458 г.

 ... князь велики Иоанъ Феодорович Рязанский. — Великий князь, занимавший рязанский престол с конца 20-х гг. XV в. После смерти Ивана Федоровича опекуном его малолетнего сына Василия стал Василий Темный, пославший в Рязань московских наместников.

 ... князя Васильа Ярославича... — После ареста бывшего сподвижника Василия II в 1445—1447 гг. Василия Ярославича серпуховское удельное княжество было присоединено к Москве. Сын Серпуховского князя Иван Васильевич бежал в Литву, где заключил договор с другим эмигрантом, Иваном Можайским, ο совместной борьбе за освобождение своих «отчин».

 ... родися... сынъ, и нарекоша ему Иванъ. — Иван Иванович Молодой, сын Ивана III, с 1473 г. носил титул великого князя и считался, очевидно, соправителем отца; умер в 1490 г.

 ... посылалъ на Вятку Ряпаловьскых... — Вятская земля представляла собой до Ивана III вечевую республику и обладала известной самостоятельностью; во время феодальной войны вятчане поддерживали галицких князей. Князья Ряполовские-Стародубские служили московским князьям с XIV в.; в 1446—1447 гг. помогали Василию II в борьбе за власть.

 ... Григорей Перфушков у вятчан посулы поимал, да имъ норовил... — Перфушков (Перхушков) — ловчий великого князя. Это известие, сохранившееся в СС, изложено в Е более сдержанно (говорится, что Перхушков «норовил» татарам); но в Е под следующим годом сообщается ο заточении Перхушкова за взяточничество и измену. Очевидно, в Севернорусском своде читались оба известия. Впоследствии Григорий Перхушков стал княжеским волостелем на соседних с Кирилловым монастырем двинских землях.

 ... святое Ведение на Симановьском дворе в городе. — Церковь Введения Богородицы во дворе Симонова монастыря в Москве.

 ... князя Ивана Юрьевичя... — Князь Иван Юрьевич Патрикеев, сын Юрия Патрикеевича, видный сподвижник Ивана III, впоследствии подвергшийся опале; отец известного церковного деятеля Вассиана (Василия) Патрикеева.

 ... Орловъ да Котельничь, а под Хилинымъ стоял долго... — Орлов (ныне — Халтурин) и Котельнич — города Вятской земли, Хилин (СС — Хылынов, Хилынов) — Хлынов, главный город Вятской земли, с конца XVIII в. — Вятка.

 ... на Городище, и удариша на него шилники... — Городище — резиденция великого князя в Новгороде; шильники — термин, которым московское и общерусское летописание именует новгородскую бедноту; московская великокняжеская летопись упоминала, что противники великого князя в начале 70-х гг. нанимали «смердов, убийц, шилниковъ и прочих безъименитых мужиков». О нападении шильников на Басенка в 1460 г. великокняжеское летописание не упоминает; кроме комментируемого свода об этом кратко сообщали Льв и С II.

 ... царь Ахмутъ Большые Орды... — Ахмат (Ахмед), хан Большой Орды, имя которого появляется в русских источниках с 1460 г. (его отношения с Сеид-Ахметом, нападавшим в предшествующие годы, неясны).

 ... к Переяславълю к Рязаньскому... — Переяславль-Рязанский (ныне Рязань) — главный город Рязанского княжества с XIV в. (прежний центр, Старая Рязань, был разрушен татаро-монголами в 1237 г.).

 Казат улан мирза. — Упоминается только в этом рассказе Севернорусского свода; в великокняжеском летописании ο нем ничего не говорится. (Улан — член княжеского рода, мирза — княжеский сын).

 ... перед княжимъ двором Васильевича, в Боровитьскихъ воротехъ, заложили церковь камену святаго Иоана Предтечи. — Судя по СС, речь идет ο княжьем дворе Юрия Васильевича Дмитровского у Боровицких ворот Кремля. Великокняжеская летопись сообщает ο строительстве церкви Рождества Иоанна Предтечи у Боровицких ворот под 1461 г.; в 1493 г. она сгорела.

 ... поставиша на митрополию Феодосиа... — Β Е прибавлено: «своими епископы на Русь»; Феодосий был вторым после Ионы митрополитом, поставленным (на основе специальной «благословенной» грамоты Ионы) без санкции Константинополя. Ростовским архиепископом стал в 1462 г. бывший кирилловский игумен Трифон, но комментируемый свод ничего не сообщает об этом, возможно, потому, что архиепископство Трифона было непродолжительным и окончилось вынужденной отставкой.

 ... у Михаилова Чюда в монастыри... — Чудов Михаила архангела монастырь в Кремле.

 ... Володку Давидова... — Владимир Давыдов Красный был связан с сыном Василия Ярославича Серпуховского Иваном и привез на Русь договор, заключенный в Литве между двумя эмигрантами — Иваном Васильевичем (сыном Василия Ярославича) и Иваном Андреевичем Можайским.

 ... недостойно бяше православному великому осподарю, по всей подсолнечной сущу, и такими казньми казнити... во святый Великий пост. — Β СС этих слов нет, но казнь серпуховских дворян определена как «незнаемая». Выражение «осподарю по всей подсолнечной» сходно с обращением публицистов XVI в. (Филофей) к русскому государю как единому «во всей поднебесней» христианскому царю.

 Хотунь — город на реке Лопасне. Хотунь упоминается и в завещании Василия II, но в великокняжеском летописании среди владений князя Юрия Дмитровского Хотунь не названа.

 ... Романовъ город на Волзе... — севернее Ярославля Романов, предназначенный по завещанию Василия II его вдове, был передан в 1472 г. Андрею Углицкому после смерти его брата Юрия Дмитровского в возмещение за включение всего Дмитровского княжества в число владений Ивана III. Поэтому данное известие, как и последующие известия ο Вышгороде, селе Голтяевой, городах Тарусе и Городце, могло быть написано только до перераспределения владений Юрия Васильевича, умершего в сентябре 1472 г.

 ... Вышегород Поротовьский да Марьины села Голтяевы... — Поротва (Протва) — приток Оки. Мария Федоровна (Голтяева) — дочь московского боярина Федора Голтяя, бабка Бориса Волоцкого по матери; в СС указано, что Борис был «въскормленником Голтяевы» и приведено его прозвище — «Скупой».

 ... придалъ ему городокъ Торусу... — Торуса (Таруса) — город и княжество, отошедшее κ Москве (от князей суздальско-нижегородских) в 1393 г.

 ... при князи Александре Феодоровиче Ярославьскомъ... — Александр Федорович — последний представитсль династии ярославских князей, восходящей к смоленскому князю Федору Ростиславичу; после потери своих вотчин в 1463 г. продолжал жить в Ярославле и умер в 1471 г.

 ... у святаго Спаса в монастыри... — Спасо-Преображенский монастырь в Ярославле, существовал уже с начала XIV в.

 ... князь велики Феодоръ Ростиславичь Смоленский, и з детми, со княземъ Костянтиномъ и з Давидомъ... — Федор Ростиславич, потомок смоленских князей Ростиславичей, получил Ярославль в конце XIII в. в приданое. Федор Ростиславич был участником многих войн конца XIII в., приводил на Русь татарскую рать; в 1296 г. осаждал Смоленск. Иван Грозный напоминал Курбскому (потомку ярославских князей), что Федор «в Смоленске на Пасху колико крови пролиял есть» (Переписка Ивана Грозного с А. Курбским. М., 1981, с. 19).

 ... прощати множество людей... — Т. е. исцелять от болезней (это исцеление рассматривалось как «прощение» грехов, вызвавших болезнь). Здесь игра словом «прощатися», употребленном далее и в обычном смысле (ярославские князья «прощалися» со своими вотчинами).

 Сии бо чюдотворци явишася не на добро всем княземъ ярославскимъ... — Иронический рассказ ο ярославских чудотворцах в комментируемом своде, возможно, связан с кругами, близкими к ростовскому архиепископу Трифону, ο неверии которого в явленные в 1463 г. мощи сообщается в житийном рассказе, включенном в Независимый свод 80-х гг. (см. ниже). Лицами, близкими к Трифону, вероятнее всего, могли быть монахи Кириллова монастыря, где он был прежде игуменом.

 Алексей Полуектович — дьяк великого князя, в 60—70-х гг. попал в опалу из-за того, что его жена, согласно своду 80-х гг., обвинялась в соучастии в отравлении «зельем» великой княгини Марии Борисовны, но в 1473 г. снова занял видное место в государственных делах; участвовал в новгородском походе.

 ... новый чюдотворець, Иоанъ Огафоновичь, сущей созиратай... — Β научной литературе высказывалось предположение об идентичности этого лица с Иваном Васильевичем Стригой-Оболенским, не раз выступавшим в роли великокняжеского воеводы и наместника и бывшим в 60-х гг. наместником в Ярославле.

 ... цьяшосъ. — Слово «дьявол» зашифровано здесь так называемой «простой литореей», при которой согласные «б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н» заменяются соответственно на «щ, ш, ч, ц, х, ф, т, с, р, п».

 ... князь велики... рязаньский женися на Москве... — Великий князь рязанский Василий Иванович (в Ε ошибочно «Иванъ Васильевичь», в СС имени нет) с 1456 г. жил в Москве; после женитьбы вернулся в Рязань с женой.

 ... поставили на Москве Иосифа Грека архиепископом в Кесарию Филиппову... — Кесария Филиппова (Палестинская) — город и епархия в составе иерусалимской патриархии, находившейся под властью египетских султанов. Β великокняжеском летописании говорится ο поставлении Иосифа митрополитом кесарийским в связи с поездкой на Русь его брата, иерусалимского патриарха, терпевшего «истому» от «египетского салтана» и умершего по дороге в Кафе (Феодосии). Отдельный рассказ об этом поставлении, сохранившийся в рукописной традиции, имеет черты легенды (легендарный рассказ ο землетрясении в Иерусалиме, анахронистическое упоминание иерусалимского патриарха Иоакима и т. д.).

 Феодосий митрополит остави митрополию... — Ср. рассказ Независимого свода 80-х гг. (ниже).

 Филипп — Филипп I занимал митрополичий престол до 1473 г.

 ... великаа князини Марьа тферянка... — Ср. рассказ Независимого свода 80-х гг.

 ... Трифонъ остави архиепископью ростовськую. — Β Типографской летописи отставка Трифона в 1467 г. объясняется тем, что он был «болен вельми»; в уже упомянутом рассказе Независимого свода отставка эта объясняется Божьей карой за неверие Трифона в ярославских чудотворцев.

 ... посылал под Казань царевича Каисыма... — Казанское царство (ханство) образовалось уже в 1445 г., но первые столкновения Москвы с Казанью начались в 60-х гг. Казанским ханом в 1468 г. был Абреим (Ибрагим), сын основателя ханства Махмета (Улу-Мухаммеда); его брат, царевич Каисым (Касим), стал вассалом Москвы и возглавлял русский поход на Казань.

 ... князя Ивана Юрьевича, да князя Ивана Васильевича Стригу... — Иван Юрьевич Патрикеев — см. коммент. выше; Иван Васильевич Стрига-Оболенский (в Ε не упоминается) — сын Василия Ивановича Оболенского (Косого), неоднократно бывший наместником и воеводой Ивана III.

 ... Васияна Рыла... — Вассиан Рыло, занимавший ростовский архиепископский престол до своей смерти в 1481 г., был видным церковным и политическим деятелем, автором «Послания на Угру» Ивану III (см. коммент. к «Повести о стоянии на Угре»).

 ... понял княжну Елену, мизоцьского князя дщерь. — Елена, дочь князя Романа Мезецкого, умерла в 1483 г. (великокняжеские своды сообщают ο женитьбе Андрея под следующим, 1470 г.).

 ... послалъ на Казань рать судовую, а берегомъ послал брата своего... — Описание казанского похода 1469 г. в комментируемом своде существенно отличается от рассказа великокняжеской летописи (там не упоминается ο разделении рати на судовую и береговую и об участии Юрия и Андрея Васильевичей).

 ... Иван Дмитреевич, нарицаемый Руно... — Воевода Ивана III, впоследствии (ок. 1481 г.) подвергшийся опале. Β великокняжеском летописании ничего не говорится об отрицательной роли Руна в походе 1469 г.; напротив, указывается, что он был избран всеми воинами «по своей воли» главным воеводой, «чтобы единаго всем слушати»; далее говорится, что, придя под Казань, где жители еще спали, воевода «повелеша трубити, а татар начаша сечи и грабити и в полон имати». Β Ε рассказ, сходный с рассказом СС (помещенным в комментируемой реконструкции), дополнен словами «ини почали трубить..., они же воскакавше, и в воротахъ почали битися», возможно, заимствованными из великокняжеского летописания.

 ... Хрипунъ княжь Семеновъ сынъ Ряполовьского... — Федор Семенович Хрипун Ряполовский, сын известного деятеля времен Василия II и Ивана III Семена Ивановича Ряполовского. Β великокняжеской летописи ο походе Федора Хрипуна на татар сообщается под предыдущим, 1468 г.

 ... убили тогды на Волзе князя Данила Васильевичя Ярославьского да Никиту Костянтинова сына Бровцина, да устюжанъ много, а Тимофея Плещеева Юрлища полонили... — Даниил Васильевич Ярославский — великокняжеский воевода, внук князя Ивана Васильевича, занимавшего ярославский престол в начале XV в. Тимофей Юрло — представитель старого боярского рода Плещевых; после пленения вернулся на Русь и умер в 1496 г. в чине окольничего.

 ... князь же Юрьи помирися с нимъ на всей своей воли... — Этот рассказ ο победе Юрия Васильевича Дмитровского под Казанью в сентябре 6978 (1469) г. совершенно уникален в летописании XV в. — великокняжеские своды XV в. ничего не сообщают об этой победе над Казанью (известие это проникает в официальное летописание только в XVI в.); ростовский свод 80-х гг. XV в. (Типографская летопись) сообщает ο победе под предыдущим 6977 годом, не выделяя роли Юрия (Георгия) Дмитровского и ничего не говоря ο неудаче Руна.

 ... Прохоръ... на епископью на Сарайскую. — Сарайский (Сарский) епископ с середины XV в. пребывал уже не в Сарае (столице Золотой Орды), где православная епископия была учреждена в XIII в., а ъ Москве. Прохор был архиепископом до 1493 г.

 Везде бо Бог помогаше великому князю за его исправление. — Эта концовка рассказа ο походе на Новгород показывает, что составитель комментируемого свода в основном сочувствовал великому князю, хотя упоминание ο том, что Иван III «разъярився» (СС — «разгневася») на новгородцев, восходит здесь к новгородской повести. Дата Шелонской битвы «иуля 14» дана по СС — в Е ошибочно «иуля 4».

 ... поставили игумена Филофия ис Ферапонтовы пустыни на Пермь... — Филофей был епископом пермским до 1503 г. Ферапонтов монастырь (именуемый в актах XV в. обычно «Ферапонтовой пустынью») был основан в конце XIV—начале XV в. сподвижником Кирилла Белозерского Ферапонтом в 20 км от Кириллова монастыря.

 ... поставленъ бысть во епископы на Рязань Феодосий... — Феодосий был епископом рязанским до 1495—1496 гг.

 ... послалъ князя Феодора... Пестрого воевати Перми Великие... — Князь Феодор Давыдович (в Ε ошибочно «Феодорович») Стародубский-Пестрый — воевода Ивана III, участник похода на Новгород в 1471 г. После 1472 г. Пермская земля (область, населенная коми-пермяками) признала вассальную зависимость от великого князя.

 ... заложи церковь Успение святыя Богородица... а разруши церковь камену... — Эта первая попытка перестройки Успенского собора окончилась неудачей; новый Успенский собор был построен в 1479 г.

 ... к реце Оке под город под Олексин... — Алексин — город на границе с Великим княжеством литовским, уже с первой половины XV в. включался в число непосредственных владений великого князя московского.

 Семион Васильевичь Беклемишевъ — представитель рода служилых землевладельцев, известных с начала XV в. Иронический рассказ ο Семене Беклемишеве передан в Ε короче, чем в СС.

 ... князь Василий Михайлович Удалый... — Сын удельного князя Верейско-Белозерского Михаила Андреевича, уже с 1468 г. выступавший в роли великокняжеского воеводы.

 Юрьи Васильевичь изъ Серпохова... — По завещанию Василия II, Серпухов входил в число владений Юрия Васильевича Дмитровского, роль которого (в частности, в войне с Ахматом в 1472 г.) постоянно подчеркивается комментируемым сводом.

 Петръ Феодорович Челяднинъ — боярин, сын Федора Михайловича Челяднина (см. коммент. выше).

 ... князь велики стоить под Ростиславлемъ... — Ростиславль — город на Оке в Рязанском княжестве.

 ... царевичь Даниаръ Касымовичь... — Один из главных воевод в походе на Новгород в 1471 г.

 ... киличиа Григориа Влънина... — Григорий (Гридя) Иванов Волнин, дьяк, посол («киличей») Ивана III при Ахмате; в 1477 г. принимал участие в окончательном присоединении Новгорода.

 ... княгини великая... разболеся... — Мать Ивана III Мария Ярославна (в иночестве Марфа) умерла позже, в 1485 г.

 ДОПОЛНЕНИЯ В ТЕКСТЕ ЕРМОЛИНСКОЙ ЛЕТОПИСИ, СВЯЗАННЫЕ С ВАСИЛИЕМ ДМИТРИЕВИЧЕМ ЕРМОЛИНЫМ. – Далее приводятся записи ο Ермолине, которых нет ни в СС, ни в других летописях, и которые, очевидно, были добавлены при составлении на основе Севернорусского свода уникального текста, дошедшего до нас в Ермолинской летописи (названной так открывшим ее Α. Α. Шахматовым). Об обстоятельствах и причинах составления такой летописи, связанной с Ермолиным, могут быть высказаны только предположения. Возможно, что Ермолинская летопись, доведенная до 1481 г., была составлена после смерти Ермолина (строительная деятельность его оборвалась в 1472 г., но дата смерти неизвестна) как своего рода памятный летописный свод, — подобно тому как ее протограф, Севернорусский свод 1472 г., мог быть составлен в память Юрия Васильевича Дмитровского, а Троицкая летопись начала XV в. — в память митрополита Киприана. Василий Дмитриевич Ермолин — видный деятель русской культуры второй половины XV в., выходец из богатого купеческого рода, породнившегося с боярами Сорокоумовыми-Глебовыми и связанного с Троице-Сергиевым монастырем (там постриглись дед Ермолина Ермола-Ефрем и его отец Дмитрий-Дионисий). Ермолины в памятниках XV в описываются как люди весьма ученые (отец Василия умел говорить «русски, гречески, половецки»), но недостаточно благочестивые и склонные к «духу хульному». Впрочем, сам Ермолин проявлял интерес не только к искусству (скульптуре, архитектуре), но и к духовной письменности — ему принадлежит «Послание от друга к другу», в котором он сообщает своему корреспонденту, писарю литовского короля, «пану Иакову», как ему получить «добрый список» «Пролога с осмогласником».

 ... во Фроловьскыхъ воротехъ... — Имеются в виду Фроловские (Спасские) ворота Кремля.

 ... мученикъ Георгий... резанъ на камени, а нарядомъ Васильевимъ, Дмитриева сына Ермолина. — Имеется в виду приписываемая Ермолину скульптура святого Георгия, частично сохранившаяся (ныне в Государственной Третьяковской галерее). «Нарядчики», или «предстатели», — своеобразные подрядчики или руководители артели мастеров.

 ... святое Вознесение обновлено внутри града... — Церковь женского монастыря Вознесения в Кремле была первоначально воздвигнута в 1407 г.

 ... у Троици поставили трапезу камену... — Речь идет, очевидно, ο монастырской столовой и поварне (не сохранившихся), с барельефной иконой Одигитрии, также приписываемой Ермолину.

 ... в Володимери обновили две церкви камены, Воздвижение въ торгу, а другую на Золотых Воротехъ... — Обе эти церкви были поставлены в XII в., храм Воздвиженья не сохранился.

 ... во граде Юрьеве в Полском... святый Георгий... а резаны на камени вси... — Юрьевский собор начала XIII в., сохранившийся в том виде, в каком его восстановил В. Ермолин, принадлежал к числу наиболее замечательных памятников домонгольского зодчества. Под 6738 (1230) г. в Ε к известию (сходному с известием в Московском своде) ο построении этой церкви князем Святославом добавлено: «... созда чюдну велми, резанымъ каменемъ»; возможно, что это добавление принадлежит тому же летописцу, который писал ο строительных работах Ермолина. Не имея возможности восстановить все рельефы древнего собора, Ермолин бережно собрал уцелевший резной камень и пустил его в кладку фасадов без какой-либо определенной системы.

 ... Иванъ Голова Володимеровъ... — Иван Владимирович Голова-Ховрин — сын Владимира Григорьевича Ховрина. Рассказом ο «пре» (ссоре) Ермолина с Головой-Ховриным оканчиваются известия ο Ермолине в Е — возможно, потому, что в 1472 г. его строительная деятельность окончилась.    далее