Пн, 29.11.2021Приветствую Вас, Гость! | RSS

Счастье-удача.

Век протянется, всем (всякому) достанется.

День на день не приходит.

День на день не приходится, час на час не выпадает.

На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает).

Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется.

Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится.

Вода с водой, не как гора с горой, сливается.

Мал бывал - сказки слушал; вырос велик - сам стал сказывать, да не слушают.

Было времечко - осталось одно беремечко.

Было время - осталось одно безвременье.

Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попала в осил (т. е. в петлю).

И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь.

Живем не широко, а узким Бог помилует.

Живем, хлеб жуем, а ино и посаливаем.

Часом с квасом, а порою с водою.

Был и квас, так не было вас; а остались одни квасины (или: а как не стало ни квасины), так и вас разносило.

Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли.

У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли.

Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают.

И у подьячего пуста будет зепь, как на шее цепь (стар.).

Все может случиться: и богатый к бедному стучится.

Живучи на веку - поклонишься и кореляку.

Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю.

Анна таланна; Анна затычка банна.

Кто бывал на коне, тот бывал и под конем.

До поры и ведра по воду. До поры и ведра воду носят (т. е. поколе не рассыплются).

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

Счастье - не лошадь: не везет по прямой дорожке.

Где пригрело (счастье), там и село.

Охотник ведра в тороках не возит.

Дорожному путь не стоит.

С заказным ведром недалеко уедешь.

Не родом ведет, как Бог приведет.

Во что святая не хлыснет (или: не вынесет).

Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать.

Была не была. Была не была - катай сплеча!

Валяй напропалую. Очертя голову.

Куда глаза глядят. Куда ноги понесут.

Что ни взять, то взять (т. е. лишь бы не пропадало).

Что ни дать, то дать (т. е. лишь бы добыть).

Что ни даст, то даст (т. е. то и бери).

Кому что достанется (или: доведется).

Кому жить, а кому гнить. Кому лежа работать, кому стоя дремать.

Кому кистень, а кому четки.

Кому булава в руки, кому костыль.

Кому тереть, кому терту быть.

Кого в начало, кого и под начало (т. е. подчиняют).

Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею.

Кому свекровь свекровушка, а кому и свекровища.

Кому полтина, а кому и ни алтына.

Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.

Счастлив медведь, что не попался стрелку; и стрелок счастлив, что не попался медведю.

Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха.

Либо полон двор, либо с корнем вон.

Либо сена клок, либо вилы в бок (т. е. быку, корове).

Либо полковник, либо покойник.

Либо в генералы, либо в капралы.

Либо железную цепь, либо золотую.

Либо мед пить, либо биту быть.

Либо со сковороды отведать, либо сковородника.

Отвага мед пьет и кандалы трет (или: рвет).

Либо на ком ездить, либо самому повозить.

Или пан, или пропал.

Такой стих нашел. Недобрый на него стих нашел.

Под злой час. Под злую годину.

Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел.

Неудача - заяц поперек дороги перебежал.

Кому клюковка, а нам тукманка.

Кому луковка облуплена, а нам тукманка не куплена.

Кому чудо, а нам чадо (т. е. при бедности).

Кому телята, а нам ребята.

Без счастья и в лес по грибы не ходи!

С твоим счастьем только в бор по грибы.

Не подстрелишь, так и не отеребишь.

Не суженый кус изо рту валится.

Не попало в рот - ин пес найдет.

Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)?

Жалеть не помочь, когда смерть пришла.

Жалью моря не переедешь, веку не изживешь.

Жаль, жаль, да пособить нечем. Ах, ах, а пособить нечем.

Жаль батьки, да везти на погост.

Ах да рукою мах!

Об полы руками, да и Бог с вами.

Что с возу упало, то пропало. Упало - пиши пропало.

Лиха беда на кого не живет.

Терпи, голова, в кости скована.

Надобно жить, как набежит.

Не живи, как хочется, а живи, как можется!

Конь о четырех ногах, да спотыкается.

Кабы на коня не спотычка, так ему бы и цены не было.

Охота смертная, да участь горькая.

За все берется, да все не удается.

За что ни возьмется, все из рук валится.

Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет.

На бедного Макара и шишки валятся.

Горькому Кузеньке горькая и песенка.

По бедному Захару всякая щепа бьет.

На меня, что в яму: все валится.

На меня как наслано. На него словно наслано.

Такова доля, что Божья воля.

Такова наша доля: на то, знать, мы родились.

Таков наш рок, что вилами в бок.

Мой талан съел баран.

Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам).

Мое счастье разбежалось по сучкам, по веточкам.

И на костях пало (т. е. на игорных костях), что все пропало.

Знать по всему, что не быть талану.

Одна корка, да и той подавился.

Где нет доли, тут и счастье невелико.

Не родом старцы (т. е. нищие) ведутся, а кому Бог велит (приведет).

Счастье на крылах, несчастье на костылях.

Беды кульем валятся, а счастье золотниками.

Недоля пудами, доля золотниками.

Пошла Настя по напастям.

Так по бедам и ходит. Победуешь - избедуешься.

Беда на беде, бедой погоняет. Беду беду родит, бедой погоняет.

Едет беда на беде, беду бедой погоняет.

Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. Беды плодливы.

Беду беда накликает. Беды вереницами ходят.

Беда не ходит одна. Беда с победушками.

Пошла беда - растворяй ворота! Дома ль хозяин? Беда пришла.

Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает.

Лиха беда беде прийти, а победки с ног собьют.

На кого Бог (рок), на того и добрые люди (или: и староста).

Что ступит, то стукнет; что сунется, то осунется (или: то оступится).

Под кем лед трещит, а под нами ломится.

Где тонко, там и рвется. Где худо, тут и порется.

У мила живота везде ворота (т. е. нажитое легко пропадает).

Шел молодец по Пресне, да свалился.

Куда тебя нелегкая угораздила (или: несет, занесла и пр.)?

Кой грех тебя попутал!

Эк его как болячка удавила!

Попался, как ворона в суп (с 1812 г.).

Ожегся, ровно на крапиве (или: на огне).

Как на льду обломился. Словно на шило сел.

Хватил шилом патоки. Сладко захватил, да горько слизнул.

Хватил слепой спелой ягоды виндерюхи.

Убил бобра. Убил бобра, а не нашел добра.

Попал пальцем в небо (прибавка: да в саму середку).

Или мой канун не отпет?

Кого по головке (т. е. гладят), а меня за висок.

Промеж пальцев проскочило. Промеж пальцев увязло, засело.

Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается.

Через восемьдесят могил хватил один блин (поп на поминках).

Концов с концами не сведешь. Лишь концы с концами сходятся.

Зубами скатерть с конца на конец натягиваем. Куда натянешь, там и крыто.

Некуда приклонить буйной головушки.

Ни крова, ни пристанища. Ни скрывища, ни сбывища.

Ни затулья, ни притулья, ни затину.

Журить, бранить есть кому, а жаловать некому. Вам Бог дал, а нам посулил.

Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.

Кому: "Христос воскресе!", а нам: "Не рыдай мене, мати!"

Кому маслена, да сплошная, а нам вербное, да страстная.

У людей долото (шило) бреет, а у нас и бритва не берет.

Кто идет пировать, а мы горевать. Люди пировать, а мы горевать.

Кому веселье, а мне и полвеселья нет.

Ваши играют, а наши рыдают.

Ваши скачут (пляшут), а наши плачут.

Одному сбылось, другому не удалось (другому привиделось).

Тебе приснилось, а над ним сбылось.

Одному сбылось, другому грезилось.

Чужие петухи поют, а на наших типун напал.

Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.

Чужие холсты настятся (т. е. белятся), а наших и в суровье не бывало.

К нашему берегу не привалит хорошее дерево.

Счастье на коне, бессчастье под конем.

У счастливого умирает недруг, у бессчастного друг.

Деньги идут к богатому, а злыдни к убогому.

Дядя едет из Серпухова; бороду гладит, а денег нет.

Жаловался всем, да никто не слушает.

Заступил, а пять рублен слупил.

Заступи, да не наступи! Заступи, да головы не сорви!

Я за пирог, а он (а черт) поперек. Я за порог, а черт поперек.

Поехал было в лес, да попался встречу бес.

Быть было так, да помешал Исак.

Быть было ненастью, да дождь помешал.

Много было докуки, да не пришло в руки.

И скатал было и сгладил, да все врозь расползлось.

Ни то, ни се кипело, да и то пригорело.

Ни то, ни се клевало, да и то сорвалось.

Село свело, а барина скорчило.

Мирошка, тоненьки ножки, живет понемножку.

Тощ, как хвощ; живет тоненько, да помаленьку.

Мирошка, голенькие ножки, прыг через порог - насилу ноги переволок.

Далеко кулику до Петрова дня.

Далеко грешнику до царствия небесного. Не видать тебе этого, как царствия небесного.

Ему, как свинье, век на небо не глядеть.

Ему этого и понюхать не удастся.

Этого тебе видом не видать, слыхом не слыхать.

Не по шерсти рыло: этого не донюхаешься.

Не видать тебе этого, как своих ушей.

Пропал рублик ни за копейку. Пропали денежки ни за копеечку.

Взвыла да пошла из кармана мошна.

Сунулся, да окунулся. Сунулся вброд по самый рот.

Кинулся, да и перекинулся.

Пропало бабье трепало.

Пришла пиву неперелива.

Как горох к стене, не льнет (о неудаче).

Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.

Посоли колышку, так слаще будет. Пресна мякинка, да соли нет.

Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).

Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал.

Кабы знать да ведать, где ныне обедать.

Как бы проведать, где пообедать?

Брюхо-то есть, да нечего есть.

Кабы знал наперед, так бы расширил рот.

Кабы знатье, что у кума питье, так бы и ребятишек привел.

Когда бы все знал, так бы не погибал.

Кабы знал, так бы ведал.

Когда бы человек вещ был, то б не погибал.

Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.

Не чаем, где часу часовать, а Бог приведет и ночь ночевать.

Поехали пировать, а пришлось горе горевать.

Искал дед маму, да и попал в яму.

Ехал наживать, а пришлось проживать.

Варила баба брагу, да и упала к оврагу.

Рад бы обыграл, да ни козырей, ни масти.

Как пойдешь, ино и в яму попадешь.

По морю плыл, да попал в вир. Пошел в мир - попал в вир.

Попал, как черт в рукомойник (из сказания "Инок в лесу").

Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду.

Ехать было за попом, да угодил в косяк лбом.

Как ступил, так по уши в воду.

Метко попадает - ногой в лужу.

Как серпом по шее. Как ножом по сердцу.

Голову сняли, да шапку вынес.

Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит.

Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется.

От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся!

Гнездо на дубу, а сило на земле (т. е. попадается ли птица?).

Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут (о накинутом горшке).

Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит.

Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались).

Ушел воз и лошадку увез.

Пошло было на хлеб, да соль своротила (т. е. вздорожала).

Был бы покос, да пришел мороз.

Было бы и счастье, да одолело ненастье.

Час от часу не легче. Что ни дальше, то ни легче (то лучше).

Наступил на земю русскую, да оступился (1812 г.).

Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу).

Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.

Счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем.

Время на время не приходит.

Пора супротив поры не стоит. Пора не супротив поры.

И добрый временем плачет, а худой скачет.

Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.

Счастье - вешнее ведро (т. е. ненадежно).

Нет талану, не пришьешь к сарафану.

Счастье отпало, ничего в доме не стало.

Поминай как звали! Пиши пропало!

Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.

Сеяли рожь, а косим лебеду.

В землю до зерна, из земли ни зерна.

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

На кого была надежда, того-то и разорвало.

На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.

Держался авоська за небоську, да оба в яму упали.

Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или: да и животы порвал).

Авось небосю родной брат (или: набитый брат).

Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами.

Думаешь так, а выйдет инак (а выйдет никак).

Счастье легко на помине не бывает.

Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес.

Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья).

Что ни говорить, а у праздника не быть.

Метил в ворону, а попал в корову.

Стрелял в сыча, а попал в усача.

Стрелял в воробья, а попал в журавля.

Метил в цель, а попал в пень.

Метил в тетерю, а угодил в сук.

Метил в лукошко, а попал в окошко.

Мимо Сидора, да в стену.

Перелобанил свинку - ан соседа в спинку.

Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).

По усам текло, да в рот не попало.

Ехал, да не доехал: опять поедем - авось доедем.

Метит, не попал - заряд потерял.

Не бьет стрела татарина.

Хотел ехать дале, да кони стали.

Пошел на охоту, да засосало в болоте.

Ел бы пирог, да в печи сжег.

Наша квашня под порог ушла.

Корка на корку упала, а мякишу не бывало.

Корка на корке, а мякиш на затворке.

Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).

Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках.

Растопырил пальцы, - счастье увязло: рот нараспашку - а оно и туда.

Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.

И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком.

Спорынья дороже богатства.

Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр.

В схватке - счастье великое дело.

И рад бы поборол, да сам подсекся (или: да подмяли).

Суженый кус, да ряженому есть.

Кому время спорит, тот ни о чем не грустит.

Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.

Счастливый - что калач в меду (к нему все пристает).

Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.

И с умом, да с пустой сумой, а и без ума, да туга сума.

Всем молодец, да нет талану на роду.

Рук не наставишь (коли не сягают).

И не в лад, да ладно. И не складно, да ладно.

И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати.

И скудно, да угодливо. Не богато, да кстати.

И неказисто, да сбойливо.

И на мах, да в горсти: и наугад, да впопад.

Не хитро говорено, что денег надо, да добыто.

Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка).

Попадешься в руки - натерпишься муки.

Виноват не виноват, а попался - поплатись!

Не в том дело, что виноват, а в том, что не попадайся.

То и вина, что попался.

Не о том дело, зачем съела, а о том, что нам не дала.

Отдуть кого (отвалять) своими боками.

Наша взяла, хоть и рыло в крови.

Выйти в люди. Через людей в люди выходят.

Сильны временщики, да недолговечны.

Много временщик, как девять лет, - а больше нет (т. е. пробудет).

Пришла свинья некорыстна, съела зернышко пшенично (о плохом женихе).

Достают хлеб горбом, достают и горлом.

Счастливый на коне, бессчастный пеш (или: под конем).

Счастливый скачет, бессчастный плачет.

Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.              далее